注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

妄谈录

还是不给佛祖添麻烦了,就在红尘里蝇营狗苟吧

 
 
 

日志

 
 

永远的诺丁山  

2010-10-29 22:26:23|  分类: 影评书评 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

前两天看到邦妮的博客提到电影《诺丁山》,说有机会要去一次诺丁山凭吊光影雕刻的爱情,我看得心有戚戚,不免勾起我的一段回忆。
 
1998年《诺丁山》上映(港译《摘星奇缘》,BTW,我觉得香港的业者翻译功夫的确到家,信达雅俱全),主角是休.格兰特和大嘴美眉茱莉亚.罗伯茨,一个演英伦羞涩宅男,一个演好莱坞顶级巨星,两人在伦敦的诺丁山街角意外邂逅,相识相爱,又因身份的悬殊一波三折,最后有情人终成眷属。剧情自然是老套的,但是两人的身份差异,恰似《罗马假日》的奥黛丽赫本和格利高里派克,制造了很多意外的有趣桥段,而新的时代感使这些桥段更加亲切和真实。演员也选得好,休格兰特的特质就是个宅男,而那时的茱莉亚本就是超级巨星。所以当年一看之下就喜欢得不得了,前前后后复习了三次,还专门买了D9收藏。
 
我很喜欢英国电影,特别是盖里奇的黑帮电影和一些小制作喜剧,印象最深的是《SNATCH》《两杆大烟枪》《光猪六壮士》《埃里亚特》《僵尸肖恩》《四个婚礼和一个葬礼》《一条叫旺达的鱼》《BJ单身日记》。。。英国人给人的印象是古板的,循规蹈矩,不苟言笑,但电影里的英国是另一个极端,含蓄的恶搞,善意的玩笑,疯癫的人物,温暖的嬉闹,故事往往出乎意料,却又充满了疯狂的创意和峰回路转的happy ending. 《诺丁山》在英国电影史上并非翘楚,但是对我却有不可思议的吸引力,可能因为我也是个被动的宅男,也会情不自禁地期待那样梦幻的艳遇:在一个不可思议的转角,有一位美艳不可方物的仙女站在我面前,放下她所有的矜持和高傲,轻启朱唇口吐芬芳:“ I am just a girl, standing in front of a boy,asking him to love me”。茱莉亚就是凭这句金子般的台词与格兰特百年好合,也让全天下的痴男怨女潸然泪下。爱情,的确与地域、种族、身份、甚至性别无关,它有时来得如此突兀,让人猝不及防,有时又好整以暇姗姗来迟,好比摘星,也有奇缘。这部片子里还有一群可爱的配角,最有趣的就是格兰特的室友SPIKY,一个古怪的极品,终日无所事事东游西晃,他对茱莉亚并不来电,反而爱上了一个同样古怪的女孩儿,仿佛史莱克夫妇借尸还魂。这个角色如此特别,以至于我多年来一直用他的名字在网上游逛。

2008年我第一次去英国,回程从希斯罗机场飞上海,我特意多留一天在伦敦,就是为了去这个心中的爱情圣地膜拜,看看会不会找到那个男女主人公第一次邂逅的小书店,或者那条在一首歌的时间里变幻春夏秋冬的美丽集市(这一段拍的很妙,格兰特郁郁寡欢的从集市穿过,走到第一个铺子的时候还是春天,摊主是个孕妇,然后一路四季更迭,镜头不断,一直到集市尾,这时已是冬天,漫天飞雪,集市头的孕妇又出现在镜头里,怀中已经抱着一个婴儿。一曲未了,格兰特在思念中已经度过了一年的光景)。

说起来在1998年的时候我还以为诺丁山是山区,后来知道有个诺丁山狂欢节,这才了解原来那是伦敦的一个街区,是在伦敦旧城里的。那天我一早就出发,拿着地铁线路图,从酒店一路来到了NOTTING HILL站,我并没有出站,只是走上地面,在站台逡巡了一圈。这个站非常破旧,站台上行人稀少,那天天气也很阴郁,所以显得特别潦倒。我坐在长条椅上,第一次觉得如果抽根烟倒挺应景,看了一会儿天,寒风凛冽,左右无事,我缩着脖子双手插兜,慢慢地又晃了下去,终究没有漫步诺丁山。但我知道自己心事已了,此生无憾。BYE BYE, NOTTING HILL

P.S.: 因为这部电影,爱上了主题曲《she》,长年存在我的MP3里。我把歌词载录如下,送给所有美好的女孩们。。。


she may be the face I can't forget  
a trace of pleasure I regret
may be my treasure or the price I have to pay
she may be the song that Summer  sings 
may be the chill that autumn brings 
my be a hundred different things
within the measure of the day. 
she may be the beauty or the beast
may be the famine or the feast 
may turn each day into heaven or a hell 
she may be the mirror of my dream 
a smile reflected in a stream
she may not be what she may seem 
inside her shell  
she who always seems so happy 'n proud 
who's eyes can be so private and so proud
no one's allowed to see them when they cry
she may be the love that can and hope to last
may come to me from shadows of the past
that I remember till the day I die 
she may be the reason I survive 
the why and wherefor I'm alive 
the one I'll care for through the rough and rainy years
me I'll take her laughter and her tears 
and make them all my souvenirs
for where she goes I got to be 
the meaning of my life is
she
she
she

  评论这张
 
阅读(160)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017